id: MTAwMDAwMDAxNDcwMjA5MiA0MQ

reference: 1000000014702092

documentId: 1000000014702092

connectionPointId: 41

Názov práce:
Prekladatelia, tlmočníci, jazykovedci a grafológovia

Popis práce:
Čo robí jazykový koordinátor?

Pomáha s kontrolou textu v jednotlivých fázach projektu
(= hľadá chyby v prekladoch)

Pomáha s prípravou a analýzou projektov (= textov na preklad)

Pomáha prekladateľom pochopiť, čo a ako majú preložiť
(= vyhodnocuje požiadavky od zákazníka)

Pomáha zodpovedať otázky prekladateľov ohľadne projektu

Pomáha projektovému manažérovi a tímu vytvoriť finálny produkt pre
zákazníka

Udržiava dokumentáciu o projektoch a procesoch

Pracuje s prekladateľskými nástrojmi

Pracuje s jazykmi, o ktorých predtým nepočul (hovorí vám niečo Igbo či Urdu?)

numberOfPosts: 1

jobCategoriesCodes_0: http://data.europa.eu/esco/isco/C2643

abstractJV_contact_0:
, , kariera (at) lionbridge.com, kariera (at) lionbridge.com Ing. Monika Tulinská

requiredEducationLevelCode: 3

positionTypeCode: directhire

Meno zamestnanca: Lionbridge (Slovakia) s.r.o.

employer_website: kariera (at) lionbridge.com

source: ISSZ